Aos Vossos Lugares - Tradução para Esloveno

Tradução de "aos vossos lugares" para Esloveno

Traduções:

na svoje sedeže

Queiram ter a amabilidade de voltar aos vossos lugares.

Bi se lahko vrnili na svoje sedeže.

Há possibilidades de apanharmos mais alguma turbulência, por isso, peço-lhes que regressem aos vossos lugares e apertem os cintos.

Še vedno obstaja možnost, da naletimo na udare strele. Prosim, vrnite se na sedeže in pripnite pasove.

Agarrem-se aos vossos lugares, ou ao que puderem.

Oprimite se sedežev ali česarkoli drugega.

Devem voltar aos vossos lugares. Estamos a aproximar-nos do aeroporto de Logan.

Prosimo potnike da se vrnejo na svoja sedišča približujemo se aerodromu Logan.

Sugiro que voltem aos vossos lugares.

Predlagam, da se vrnete na svoje sedeže.

Aqui é o comandante, estamos a passar por uma turbulência pedimos que voltem aos vossos lugares, e que coloquem o cinto de segurança.

Padli smo v turbulenco. Vrnite se na svoje sedeže in se pripnite s pasom.

Queiram regressar aos vossos lugares e apertar os cintos.

Prosim, da se vrnete na svoje sedeže in pripnete varnostne pasove.

Queiram regressar aos vossos lugares e apertar os cintos de segurança.

Prosim, vrnite se na svoje sedeže in si pripnite varnostni pas.

14, 400 pessoas concorreram aos vossos lugares.

14.400 ljudi se je prijavilo za to mesto.

Por favor voltem aos vossos lugares e coloquem o cinto.

Prosim, da se vrnete na sedeže in si pripnete varnostne pasove.

Senhores, por favor, voltem aos vossos lugares.

Gospodje, vrnite se prosim na svoje sedeže.

Cidadãos, agarrem-se aos vossos lugares para o grande evento no segundo dia dos jogos de vitória.

Meščani, pripravite se za največji dogodek drugega dneva Iger Zmage.

Aos vossos lugares, cumpram os vossos deveres, e talvez consigamos sair daqui vivos.

Varujte svoj tabor, vršite dolžnosti in prišli bomo živi ven.

Voltem aos vossos lugares, por favor.

Vsi se vrnite na svoja mesta.

Todas as hospedeiras e comissários de bordo, regressem aos vossos lugares.

Letalsko osebje, vrnite se na svoje sedeže.

Aos vossos lugares para o sketch final.

Postavite se za zadnji skeč! Na mesta za zadnji skeč.

(Risos) (Aplausos) Aos vossos lugares, prontos, partida!

(Smeh) (Aplavz) Torej: pripravljeni, pozor, gremo!

2.9549059867859s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?